Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| undeletedarticle (разговор) | обновена "[[$1]]" |
| undeletedfiles (разговор) | {{PLURAL:$1|1 податотека е вратена|$1 податотеки се вратени}} |
| undeletedpage (разговор) | <big>'''$1 беше обновена'''</big> Погледни [[Special:Log/delete|дневник на бришења]] за листа на претходни бришења или обновувања. |
| undeletedrevisions (разговор) | {{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}} |
| undeletedrevisions-files (разговор) | {{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 податотека|$2 податотеки}} се вратени |
| undeleteextrahelp (разговор) | За да вратите целосна историја на страница, одселектирајте ги сите полиња и притиснете на '''''Врати'''''. За да извршите селективно враќање, селектирајте ги полињата до соодветните ревизии за враќање и притиснете на '''''Врати'''''. Со притискање на '''''Врати''''' го бришете коментарот и сите полиња за штиклирање. |
| undeletehistory (разговор) | Ако ја обновите страницата, сите поправки ќе бидат вратени во историјата. Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја. |
| undeletehistorynoadmin (разговор) | Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу, заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст од избришаните верзии е достапен само за администраторите. |
| undeleteinvert (разговор) | Обратен избор |
| undeletelink (разговор) | погледни/обнови |
| undeletepage (разговор) | Погледај и врати избришани страници |
| undeletepagetext (разговор) | {{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}} Архивот може периодично да се чисти. |
| undeletepagetitle (разговор) | '''Во продолжение следат избришани ревизии на [[:$1|$1]]'''. |
| undeletereset (разговор) | Врати |
| undeleterevdel (разговор) | Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или ревизијата на податотеката делумно ќе се избрише. Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана ревизија. |
| undeleterevision-missing (разговор) | Грешна или непостоечка ревизија. Можеби имате лоша врска, ревизијата била обновена или избришана од архивата. |
| undeleterevisions (разговор) | {{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}} |
| undeleteviewlink (разговор) | преглед |
| underline-always (разговор) | Секогаш |
| underline-default (разговор) | Според нагодувањата на прелистувачот |
| underline-never (разговор) | Никогаш |
| undo-failure (разговор) | Уредувањето не можеше да се откаже заради други конфликтни уредувања кои настанале во меѓувреме. |
| undo-norev (разговор) | Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана. |
| undo-success (разговор) | Уредувањето може да се откаже. Ве молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите откажувањето на претходното уредување. |
| undo-summary (разговор) | Откажано уредување $1 од ([[Special:Contributions/$2|$2]] | [[Разговор со корисник:$2|Разговор]]) |
| unexpected (разговор) | Неочекувана вредност: "$1"="$2". |
| unit-pixel (разговор) | px |
| unknown_extension_tag (разговор) | Непозната ознака на проширување "$1" |
| unknown_license (разговор) | Unknown license |
| unlockbtn (разговор) | Отклучи база на податоци |
| unlockconfirm (разговор) | Да, навистина сакам да ја отклучам базата на податоци. |
| unlockdb (разговор) | Отклучи база на податоци |
| unlockdbsuccesssub (разговор) | Базата е отклучена |
| unlockdbsuccesstext (разговор) | Базата е отклучена. |
| unlockdbtext (разговор) | Отклучувањето на базата ќе им ја врати можноста на сите корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните нагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувања и се останато што бара промени во базата. Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера. |
| unpatrolledletter (разговор) | ! |
| unprotect (разговор) | Отстрани заштита |
| unprotectedarticle (разговор) | отстранета заштита на "[[$1]]" |
| unprotectthispage (разговор) | Отстрани заштита на страница |
| unusedcategories (разговор) | Неискористени категории |
| unusedcategoriestext (разговор) | Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи. |
| unusedimages (разговор) | Неискористени слики |
| unusedimagestext (разговор) | Имајте во предвид дека други интернет-страници може да имаат врска кон податок со директен URL, па може сè уште да се прикажуваат иако активно се користат. |
| unusedtemplates (разговор) | Неискористени шаблони |
| unusedtemplates-summary (разговор) | |
| unusedtemplatestext (разговор) | Оваа страница ги прикажува сите страници во именскиот простор {{ns:template}} кои не се вклучени во друга страница. Не заборавајте да ги проверите другите врски во шаблоните пред да ги избришете. |
| unusedtemplateswlh (разговор) | други врски |
| unwatch (разговор) | Престани со набљудување |
| unwatchedpages (разговор) | Ненабљудувани страници |
| unwatchedpages-summary (разговор) |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |