Системски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики.![]() Прва страница |
![]() Претходна страница |
![]() Следна страница |
![]() Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| mergehistory-list (разговор) | Спојлива историја на уредување |
| mergehistory-merge (разговор) | Следните ревизии на [[:$1]] можат да се спојат во [[:$2]]. Изберете ги само оние ревизии кои се создадени пред назначеното време. Предупредуваме дека ако ги користите навигационите врски, изборот ќе се изгуби. |
| mergehistory-no-destination (разговор) | Целната страница $1 не постои. |
| mergehistory-no-source (разговор) | Изворната страница $1 не постои. |
| mergehistory-reason (разговор) | Причина: |
| mergehistory-same-destination (разговор) | Изворната и целната страница треба да се различни |
| mergehistory-submit (разговор) | Спојување на ревизии |
| mergehistory-success (разговор) | $3 {{PLURAL:$3|ревизија|ревизии}} на [[:$1]] успешно {{PLURAL:$3|е споена|се споени}} во [[:$2]]. |
| mergelog (разговор) | Дневник на спојувања на страници |
| mergelogpagetext (разговор) | Следи листа на скорешни спојувања на истории на страници. |
| metadata (разговор) | Метаподатоци |
| metadata-collapse (разговор) | Сокриј проширени информации |
| metadata-expand (разговор) | Прикажи проширени информации |
| metadata-fields (разговор) | EXIF мета полињата прикажани во оваа порака ќе бидат вклучени на страницата на сликата кога мета табелата ќе биде затворена. Останатите ќе бидат сокриени по основно. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (разговор) | Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитална камера или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако при тоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост после промената на податотеката. |
| metadata_help (разговор) | Метаподатоци: |
| mimesearch (разговор) | MIME пребарување |
| mimesearch-summary (разговор) | Оваа страница овозможува филтрирање на податотеки врз основа на нивниот MIME тип. Влез: тип на содржина/под тип, т.е. <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (разговор) | MIME тип: |
| minimum-size (разговор) | Минимална големина |
| minlength1 (разговор) | Името на податотеката мора да содржи барем една буква. |
| minoredit (разговор) | Ова е ситна промена |
| minoreditletter (разговор) | с |
| minutes-abbrev (разговор) | m |
| missing-article (разговор) | Базата на податоци не го пронајде текстот на страницата кој требаше да го пронајде, именуван „$1“ $2. Ова најчесто е предизвикано од застарена разл. или врска до историја на страница која била избришана. Ако ова не е случај, можеби сте нашле грешка во софтверот. Пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то. |
| missing_desc_see_soruce (разговор) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (разговор) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (разговор) | (разлика: $1, $2) |
| missingarticle-rev (разговор) | (измена#: $1) |
| missingcommentheader (разговор) | '''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар. Ако повторно кликнете на Зачувај, вашето уредување ќе биде запамтено без наслов. |
| missingcommenttext (разговор) | Ве молиме внесете коментар подолу. |
| missingsummary (разговор) | '''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис. |
| modern.css (разговор) | /* CSS кодот поставен тука ќе се рефлектира врз корисниците кои одбрале Modern маска */ |
| modern.js (разговор) | /* Било која Јава скрипта поставена овде ќе биде вчитана за сите корисници кои користат Modern маска */ |
| modifiedarticleprotection (разговор) | сменето ниво на заштита за „[[$1]]“ |
| mon (разговор) | пон |
| monday (разговор) | Понеделник |
| monobook.css (разговор) | /* CSS кодот поставен тука ќе се рефлектира врз корисниците кои избрале Monobook маска */ |
| monobook.js (разговор) | /* Било која Јава скрипта поставена овде ќе биде вчитана за сите корисници кои користат MonoBook маска */ |
| month (разговор) | Од месец (и порано): |
| monthsall (разговор) | сите |
| more_licence_options (разговор) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (разговор) | Повеќе... |
| morelinkstoimage (разговор) | Погледни [[Special:WhatLinksHere/$1|други врски]] кон оваа податотека. |
| mostcategories (разговор) | Страници со најмногу категории |
| mostcategories-summary (разговор) | |
| mostimages (разговор) | Најмногу врски до податотеки |
| mostimages-summary (разговор) | |
| mostlinked (разговор) | Најмногу врски до страници |
| mostlinked-summary (разговор) |
![]() Прва страница |
![]() Претходна страница |
![]() Следна страница |
![]() Последна страница |
Biblical Sermons and Books


