Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| loading_plugin (разговор) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (разговор) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (разговор) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (разговор) | Локално време: |
| lockbtn (разговор) | Заклучи база на податоци |
| lockconfirm (разговор) | Да, навистина сакам да ја заклучам базата на податоци. |
| lockdb (разговор) | Заклучи база на податоци |
| lockdbsuccesssub (разговор) | Успешно заклучување на базата на податоци |
| lockdbsuccesstext (разговор) | Базата е заклучена. <br /> Сетете се да ја [[Special:UnlockDB|отклучите]] кога ќе завршите со нејзиното одржување. |
| lockdbtext (разговор) | Заклучувањето на базата на податоци ќе им ја укине можноста на сите корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните нагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувања и се останато што бара промени во базата. Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера и дека ќе ја отклучите базата кога ќе ја завршите работата околу нејзиното одржување. |
| lockfilenotwritable (разговор) | Податотеката за заклучување на базата не е отворена за пишување. За да ја заклучите или отклучите базата, податотеката мора да биде достапна за пишување од страна на веб серверот. |
| locknoconfirm (разговор) | Не ја потврдивте вашата намера. |
| log (разговор) | Дневници |
| log-fulllog (разговор) | Преглед на комплетниот дневник |
| log-show-hide-patrol (разговор) | $1 дневник на патролирање |
| log-title-wildcard (разговор) | Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст |
| logdelete-failure (разговор) | '''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:''' $1 |
| logdelete-log-message (разговор) | $1 од $2 {{PLURAL:$2|настан|настани}} |
| logdelete-logentry (разговор) | променета видливост на настан од [[$1]] |
| logdelete-selected (разговор) | '''{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:''' |
| logdelete-success (разговор) | '''Успешно нагодување на дневник на видливост.''' |
| logempty (разговор) | Нема соодветни записи во дневникот. |
| login (разговор) | Најавување |
| login-throttled (разговор) | Скоро имате направено обид за најавување со оваа лозинка. Почекајте малку пред да се обидете повторно. |
| loginend (разговор) | |
| loginerror (разговор) | Грешка при најавување |
| loginlanguagelabel (разговор) | Јазик: $1 |
| loginlanguagelinks (разговор) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (разговор) | Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (разговор) | најавување |
| loginreqpagetext (разговор) | Потребно е ваше $1 за да ги видите останатите страници. |
| loginreqtitle (разговор) | Потребно најавување |
| loginstart (разговор) | |
| loginsuccess (разговор) | Сега сте најавени на {{SITENAME}} како "$1". |
| loginsuccesstitle (разговор) | Успешно најавување |
| logout (разговор) | Одјавување |
| logouttext (разговор) | '''Сега сте одјавени.''' Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете [[Special:UserLogin|повторно да се најавите]] под исто или различно корисничко име. Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот веб прелистувач. |
| lonelypages (разговор) | Осамени страници |
| lonelypages-summary (разговор) | |
| lonelypagestext (разговор) | Следните страници не се поврзани од или трансклудирани во други страници на {{SITENAME}}. |
| longpageerror (разговор) | '''ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти, што е повеќе од максималните $2 килобајти. Не може да се зачува.''' |
| longpages (разговор) | Долги страници |
| longpages-summary (разговор) | |
| longpagewarning (разговор) | '''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1 kB; некои прелистувачи може да имаат проблеми со уредување на страниците поголеми од 32 kB. Размислете за разделување на страницата на помали делови.''' |
| mailerror (разговор) | Грешка при испраќање на е-поштата: $1 |
| mailmypassword (разговор) | Испрати нова лозинка по е-пошта |
| mailnologin (разговор) | Нема адреса за праќање |
| mailnologintext (разговор) | Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници. |
| mainpage (разговор) | Главна страница |
| mainpage-description (разговор) | Главна страница |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |