Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| fileexists-thumb (разговор) | '''<center>Постоечка податотека</center>''' |
| fileexists-thumbnail-yes (разговор) | Податотеката изгледа дека е слика со намалена големина ''(thumbnail)''. Ве молиме проверете ја податотеката '''<tt>$1</tt>'''.<br /> Ако податотеката која ја проверувате е истата слика во својата оригинална големина тогаш не мора да ја подигнувате дополнително. |
| fileexistserror (разговор) | Не може да се запишува во податотеката „$1“: податотеката постои |
| filehist (разговор) | Историја на податотека |
| filehist-comment (разговор) | Коментар |
| filehist-current (разговор) | моментална |
| filehist-datetime (разговор) | Датум/Време |
| filehist-deleteall (разговор) | бриши се |
| filehist-deleteone (разговор) | бриши |
| filehist-dimensions (разговор) | Димензии |
| filehist-filesize (разговор) | Големина |
| filehist-help (разговор) | Кликнете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш. |
| filehist-missing (разговор) | Непостоечка податотека |
| filehist-nothumb (разговор) | Нема мини-слика |
| filehist-revert (разговор) | врати |
| filehist-thumb (разговор) | Мини-слика |
| filehist-thumbtext (разговор) | Мини-слика за верзија од $1 |
| filehist-user (разговор) | Корисник |
| filemissing (разговор) | Недостасува податотека |
| filename (разговор) | Име на податотека |
| filename-bad-prefix (разговор) | Името на податотеката која ја подигнувате започнува со '''"$1"''', типично за неописните називи кои дигиталните фотоапарати автоматски ги создаваат, што впрочем е недоволно описно. Ве молиме одберете подобро описно име за вашата податотека. |
| filename-prefix-blacklist (разговор) | #<!-- Не менувај ја содржината на оваа редица, остави ја како што е --> <pre> # Опис на ситнаксата: # * Било што после знакот "#" па до крајот на линијата претставува коментар # * Секој ред означува префикс на типични имиња доделувани од страна на дигиталните камери CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # некои мобилни телефони IMG # генерички JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- Не менувај ја содржината на оваа редица, остави ја како што е --> |
| filenotfound (разговор) | Не може да се најде податотеката "$1". |
| filepage-nofile (разговор) | Не постои податотека со ова име. |
| filepage-nofile-link (разговор) | Нема податотека со ова име, може да ја [$1 подигнете]. |
| filepageexists (разговор) | Страницата за опис на оваа податотека е веќе создадена на '''<tt>$1</tt>''', но не постои податотека со тоа име. Описот кој го внесовте нема да стои на страницата за опис. Доколку сакате описот да стои тука, ќе морате да го уредите рачно. |
| filepath (разговор) | Патека до податотека |
| filepath-page (разговор) | Податотека: |
| filepath-submit (разговор) | Пат |
| filepath-summary (разговор) | Оваа специјална страница го враќа целосниот пат на податотеката. Сликите се прикажани во оригинална големина, другите типови на податотеки се отвораат со соодветно асоцираните програми, директно. Внесете го името на податотеката без префиксот "{{ns:file}}:". |
| filerenameerror (разговор) | Не може да се преименува податотеката "$1" во "$2". |
| filereuploadsummary (разговор) | Промени на податотека: |
| filerevert (разговор) | Врати $1 |
| filerevert-backlink (разговор) | ← $1 |
| filerevert-badversion (разговор) | Нема претходна локална верзија на оваа податотека со даденото време. |
| filerevert-comment (разговор) | Коментар: |
| filerevert-defaultcomment (разговор) | Вратена на верзија од $2, $1 |
| filerevert-intro (разговор) | Ја враќате '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 верзијата од $3, $2]. |
| filerevert-legend (разговор) | Врати податотека |
| filerevert-submit (разговор) | Врати |
| filerevert-success (разговор) | '''[[Media:$1|$1]]''' е вратен на [$4 верзијата од $3, $2]. |
| filesource (разговор) | Извор: |
| filestatus (разговор) | Copyright статус: |
| filetype-bad-ie-mime (разговор) | Не може да се подигне оваа податотека бидејќи Internet Explorer би можел да го препознае како "$1", што е оневозможен и потенцијално опасен тип на податотека. |
| filetype-badmime (разговор) | Податотеки од MIME тип „$1“ не е дозволено да се подигнуваат. |
| filetype-banned-type (разговор) | '''".$1"''' не е допуштен тип на податотека. {{PLURAL:$3|Допуштен тип на податотека е|Допуштени типови на податотеки се}} $2. |
| filetype-missing (разговор) | Податотеката нема наставка (пример ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (разговор) | '''".$1"''' не е посакуван тип на податотека. {{PLURAL:$3|Префериран тип на податотека е|Преферирани типови на податотеки се}} $2. |
| fileuploadsummary (разговор) | Опис: |
| filewasdeleted (разговор) | Податотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана. Проверете во $1 пред да продолжите со повтроно подигнување. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |