Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| feed-unavailable (разговор) | RSS/Atom напојувањата не се достапни |
| feedlinks (разговор) | Напојување: |
| fewestrevisions (разговор) | Статии со најмалку ревизии |
| fewestrevisions-summary (разговор) | |
| file-anchor-link (разговор) | Податотека |
| file-deleted-duplicate (разговор) | Податотека индентична со податотеката ([[$1]]) претходно била избришана. Треба да проверите во дневникот на бришења за оваа податотека пред повторно да ја подигнете. |
| file-exists-duplicate (разговор) | Оваа податотека е дупликат со {{PLURAL:$1|следнава податотека|следниве податотеки}}: |
| file-info (разговор) | (големина: $1, MIME тип: $2) |
| file-info-gif-frames (разговор) | $1 {{PLURAL:$1|рамка|рамки}} |
| file-info-gif-looped (разговор) | врзано во круг |
| file-info-size (разговор) | ($1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME тип: $4) |
| file-nohires (разговор) | <small>Не е достапна поголема резолуција.</small> |
| file-thumbnail-no (разговор) | Името на податотеката почнува со '''<tt>$1</tt>'''. Изгледа дека е со намалена големина ''(мини, thumbnail)''. Ако ја имате оваа слика во оригинална големина, подигнете ја неа, во спротивно сменете го името на податотеката. |
| fileappenderror (разговор) | Не можe да се додаде "$1" на "$2". |
| filecopyerror (разговор) | Не можe да се копира податотеката "$1" во "$2". |
| filedelete (разговор) | Бриши $1 |
| filedelete-archive-read-only (разговор) | Во именикот за архивирање "$1" веб серверот не може да запишува. |
| filedelete-backlink (разговор) | ← $1 |
| filedelete-comment (разговор) | Причина за бришењето: |
| filedelete-current-unregistered (разговор) | Наведената податотека "$1" не се наоѓа во базата на податоци. |
| filedelete-edit-reasonlist (разговор) | Уреди причини за бришење |
| filedelete-intro (разговор) | Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја. |
| filedelete-intro-old (разговор) | Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (разговор) | Бриши податотека |
| filedelete-missing (разговор) | Податотеката "$1" не може да се избрише, бидејќи не постои. |
| filedelete-nofile (разговор) | '''$1''' не постои. |
| filedelete-nofile-old (разговор) | Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени. |
| filedelete-old-unregistered (разговор) | Наведената ревизија на податотеката "$1" не се наоѓа во базата на податоци. |
| filedelete-otherreason (разговор) | Друга/дополнителна причина: |
| filedelete-reason-dropdown (разговор) | *Вообичаени причини за бришење ** Прекршување на Copyright ** Дуплирање на податотеки |
| filedelete-reason-otherlist (разговор) | Друга причина |
| filedelete-submit (разговор) | Бриши |
| filedelete-success (разговор) | '''$1''' беше избришана. |
| filedelete-success-old (разговор) | Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана. |
| filedeleteerror (разговор) | Не може да се избрише податотеката "$1". |
| filedeleteerror-long (разговор) | Се појавија грешки при бришењето на податотеката: $1 |
| filedeleteerror-short (разговор) | Грешка при бришење на податотека: $1 |
| filedesc (разговор) | Опис |
| fileduplicatesearch (разговор) | Барање на дупликат податотеки |
| fileduplicatesearch-filename (разговор) | Име на податотека: |
| fileduplicatesearch-info (разговор) | $1 × $2 пиксели<br />Големина на податотека: $3<br />MIME тип: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (разговор) | Барање на дупликат |
| fileduplicatesearch-result-1 (разговор) | Податотеката "$1" нема идентичен дупликат. |
| fileduplicatesearch-result-n (разговор) | Податотеката "$1" има {{PLURAL:$2|еден идентичен дупликат|$2 идентични дупликати}}. |
| fileduplicatesearch-submit (разговор) | Барај |
| fileduplicatesearch-summary (разговор) | Пребарување на дуплирани податотеки врз база на нивната hash вредност. Внесете име на податотека без префиксот "{{ns:file}}:". |
| fileexists (разговор) | Податотека со ова име веќе постои, проверете '''<tt>$1</tt>''' ако не сте сигурни дали сакате да го промените. |
| fileexists-extension (разговор) | Податотека со слично име веќе постои:<br /> Име на податотека која се подигнува: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Име на постоечка податотека: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Ве молиме изберете друго име за податотеката. |
| fileexists-forbidden (разговор) | Податотека со тоа име веќе постои и не може да биде заменета. Ако и понатаму сакате да ја подигнете вашата податотеката, ве молиме вратете се назад и подигнете ја под друго име. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (разговор) | Податотека со ова име веќе постои во заедничката ризница. Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |