Системски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики.![]() Прва страница |
![]() Претходна страница |
![]() Следна страница |
![]() Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| diff-styleremoved (разговор) | $1 избришано стил |
| diff-sub (разговор) | '''долен индекс''' |
| diff-sup (разговор) | '''горен индекс''' |
| diff-table (разговор) | '''табела''' |
| diff-tbody (разговор) | '''содржина''' |
| diff-td (разговор) | '''клетка''' |
| diff-th (разговор) | '''заглавје''' |
| diff-tr (разговор) | '''редица''' |
| diff-tt (разговор) | '''фиксна ширина''' |
| diff-ul (разговор) | '''неподредена листа''' |
| diff-width (разговор) | ширина |
| diff-with (разговор) | со $1 $2 |
| diff-with-additional (разговор) | $1 $2 |
| diff-with-final (разговор) | и $1 $2 |
| diff-withdestination (разговор) | со дестинација $1 |
| difference (разговор) | (Разлика меѓу ревизија) |
| directorycreateerror (разговор) | Не можеше да се создаде именикот „$1“. |
| disambiguations (разговор) | Страници за појаснување |
| disambiguations-summary (разговор) | |
| disambiguations-text (разговор) | Следните страници имаат врски кои водат до '''страница за појаснување'''. Наместо тоа тие треба да водат до соодветната тема.<br /> Страница се третира како страница за појаснување ако таа го користи шаблонот кој е наведен [[MediaWiki:Disambiguationspage|тука]] |
| disambiguationspage (разговор) | Template:Појаснување |
| disclaimerpage (разговор) | Project:Услови на употреба |
| disclaimers (разговор) | Услови на употреба |
| djvu_no_xml (разговор) | Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки |
| djvu_page_error (разговор) | Недостапна DjVu страница |
| double-redirect-fixed-move (разговор) | [[$1]] беше преместена, сега пренасочува во [[$2]] |
| double-redirect-fixer (разговор) | Исправувач на пренасочувања |
| doubleredirects (разговор) | Двојни пренасочувања |
| doubleredirects-summary (разговор) | |
| doubleredirectstext (разговор) | Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници. Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, како и целта на второто пренасочување, кое обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон која првото пренасочување би требало да насочува. <s>Пречкртаните</s> ставки треба да се разрешат. |
| download (разговор) | Download |
| download_clip (разговор) | Download video |
| download_full (разговор) | Download full video file: |
| download_right_click (разговор) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (разговор) | Download selection: |
| download_text (разговор) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (разговор) | Предупредување: Основниот клуч за подредување "$2" го поништува претходниот основен клуч за подредување "$1". |
| duplicatesoffile (разговор) | {{PLURAL:$1|Следната податотека е дупликат|$1 Следните податотеки се дупликати}} на оваа податотека ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеќе информации]]): |
| eauthentsent (разговор) | Е-пошта за потврда е испратена на назначената е-поштенска адреса. Пред било која е-пошта да се прати на корисничката сметка, ќе морате да ги следите инструкциите во самата е-пошта, за да потврдите дека таа корисничка сметка е навистина ваша. |
| edit (разговор) | Уреди |
| edit-already-exists (разговор) | Не може да се создаде нова сраница. Истата веќе постои. |
| edit-conflict (разговор) | Конфликтно уредување. |
| edit-externally (разговор) | Уреди ја оваа податотека со надворешна апликација |
| edit-externally-help (разговор) | (Видете [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеќе напатствија] за нагодувањето). |
| edit-gone-missing (разговор) | Не е возможно да се ажурира страницата. Изгледа дека во меѓувреме е избришана од некого. |
| edit-hook-aborted (разговор) | Уредувањето прекинато со кука. Не е дадено никакво објаснување. |
| edit-no-change (разговор) | Вашите уредувања беа игнорирани, бидејќи не се направени промени врз текстот. |
| edit_cancel (разговор) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (разговор) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (разговор) | Edit clip |
![]() Прва страница |
![]() Претходна страница |
![]() Следна страница |
![]() Последна страница |
Biblical Sermons and Books


