Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| confirmemail_loggedin (разговор) | Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена. |
| confirmemail_needlogin (разговор) | Морате да $1 за да ја потврдите вашата е-поштенска адреса. |
| confirmemail_noemail (разговор) | Немате наведено валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]]. |
| confirmemail_oncreate (разговор) | Код за потврда е пратен на вашата е-поштенска адреса. Овој код не е потребен за најавување, но ќе треба да го внесете пред да ги вклучите е-поштенските можности во викито. |
| confirmemail_pending (разговор) | Код за потврда веќе е испратен по е-пошта до вас; + Веќе ви е испратен потврден кон по е-пошта; ако скоро сте создале корисничка сметка, пред да побарате нов код, треба да почекате неколку минути за да пристигне пораката. |
| confirmemail_send (разговор) | Прати код за потврда |
| confirmemail_sendfailed (разговор) | {{SITENAME}} не може да ви прати порака за потврда. Проверете дали е-поштенската адреса е правилно запишана. Вратена е следнава грешка: $1 |
| confirmemail_sent (разговор) | Пораката за потврда е пратена. |
| confirmemail_subject (разговор) | {{SITENAME}} потврда за е-поштенска адреса |
| confirmemail_success (разговор) | Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена. Можете да се најавите и да уживате во викито. |
| confirmemail_text (разговор) | {{SITENAME}} бара да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да ги користите можностите за е-пошта. Притиснете на копчето подолу за да пратите потврдувачка порака на вашата адреса. Во оваа порака е вклучена врска којашто содржи код; отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата е-поштенска адреса е важечка. |
| confirmrecreate (разговор) | Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради: : ''$2'' Потврдете дека навистина сакате повторно да ја создадете оваа страница. |
| contact (разговор) | Контакт |
| contactpage (разговор) | Контактна Ñтраница |
| contactpage-captcha (разговор) | За да иÑпратите порака, решете ја задачата ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]) |
| contactpage-captcha-failed (разговор) | Контролната задача е неуÑпешно решена! ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]) |
| contactpage-defsubject (разговор) | Контактна порака |
| contactpage-desc (разговор) | [[Special:Contact|Контактен образец за поÑетители]] |
| contactpage-formfootnotes (разговор) | * по избор<br /> ** по избор, но неопходно ако Ñакате да добиете одговор |
| contactpage-formfootnotes-required (разговор) | Се бараат Ñите полиња. |
| contactpage-fromaddress (разговор) | Вашата е-пошта: ** |
| contactpage-fromaddress-required (разговор) | Вашата е-пошта: |
| contactpage-fromname (разговор) | Вашето име: * |
| contactpage-fromname-required (разговор) | Вашето име: |
| contactpage-includeip (разговор) | Вклучи ја мојата IP-адреÑа во оваа порака. |
| contactpage-legend (разговор) | ИÑпрати е-пошта |
| contactpage-pagetext (разговор) | ПоÑлужете Ñе Ñо образецот подолу за да нè контактирате. |
| contactpage-subject-and-sender (разговор) | $1 (од $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (разговор) | $1 (од $2 од адреÑата $3) |
| contactpage-title (разговор) | Контакт |
| contextchars (разговор) | Карактери од содржината по линија |
| contextlines (разговор) | Линии по резултат: |
| contribslink (разговор) | придонеси |
| contribsub2 (разговор) | За $1 ($2) |
| contributions (разговор) | Кориснички придонеси |
| contributions-title (разговор) | Кориснички придонеси за $1 |
| copyright (разговор) | Сите текстови се достапни под условите на $1. |
| copyrightpage (разговор) | {{ns:project}}:Авторски права |
| copyrightwarning (разговор) | Имајте во предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под $2 (видете $1 за детали). Доколку не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, тогаш не поднесувајте ги овде.<br /> Исто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од јавниот домен или сличен слободен извор. '''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!''' |
| copyrightwarning2 (разговор) | Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br /> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видетe $1 за детали).<br /> '''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!''' |
| create (разговор) | Создај |
| create-this-page (разговор) | Создај ја оваа страница |
| createaccount (разговор) | Создавање на корисничка сметка |
| createaccount-text (разговор) | Некој направил сметка со вашата е-поштенска адреса на {{SITENAME}} ($4) со име „$2“ и лозинка „$3“. Би требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка. Можете да ја занемарите оваа порака ако сметката била направена по грешка. |
| createaccount-title (разговор) | Правење сметка за {{SITENAME}} |
| createaccountblock (разговор) | блокирано создавање кориснички сметки |
| createaccountmail (разговор) | по е-пошта |
| created (разговор) | создадена |
| credits (разговор) | Credits |
| creditspage (разговор) | Автори на страницата |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |