Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| upload-summary (разговор) | |
| upload-too-many-redirects (разговор) | Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања |
| upload-unknown-size (разговор) | Непозната големина |
| upload-wasdeleted (разговор) | '''Внимание: Подигнувате податотека што претходно била бришена.''' Размислете дали е правилно да продолжите со подигнување на оваа податотека. Дневникот на бришење за оваа податотека може да го прегледате овде за ваша информација: |
| upload_directory_missing (разговор) | Именикот за подигнување на слики ($1) не постои и не може да биде создаден од веб-опслужувачот. |
| upload_directory_read_only (разговор) | Веб серверот не може да запишува во именикот за подигнување ($1). |
| upload_source_file (разговор) | (податотека на вашиот компјутер) |
| upload_source_url (разговор) | (валидна, јавно достапна адреса (URL)) |
| upload_tab (разговор) | Upload |
| uploadbtn (разговор) | Подигни податотека |
| uploadcorrupt (разговор) | Податотеката е оштетена или има неточна наставка. Ве молиме проверете ја податотеката и подигнете ја повторно. |
| uploaddisabled (разговор) | Забрана за подигнувања |
| uploaddisabledtext (разговор) | Подигнување на податотеки е оневозможено. |
| uploadedfiles (разговор) | Подигнати податотеки |
| uploadedimage (разговор) | подигнато "[[$1]]" |
| uploaderror (разговор) | Грешка во подигнувањето |
| uploadfooter (разговор) | - |
| uploadlog (разговор) | дневник на подигнувања |
| uploadlogpage (разговор) | Дневник на подигнувања |
| uploadlogpagetext (разговор) | Подолу е листа на најновите подигнувања на податотеки. Погледнете ја [[Special:NewFiles|галеријата на нови податотеки]] за визуелен преглед. |
| uploadnewversion-linktext (разговор) | Подигни нова верзија на оваа податотека |
| uploadnologin (разговор) | Не сте најавени |
| uploadnologintext (разговор) | Морате да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] за да подигнувате податотеки. |
| uploadscripted (разговор) | Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно интерпретира од страна на веб прелистувачите. |
| uploadtext (разговор) | Користете го долниот формулар за подигнување на податотеки. За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки погледнете ја [[Special:FileList|листата на подигнати податотеки]], повторните подигнувања се ажурирани во [[Special:Log|дневникот на подигнувања]], бришењата се ажурирани во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]]. За да вклучите слика во страница, користете врска во некој од следниве формати: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Податотека.jpg]]</nowiki></tt>''' за верзија на сликата во целосна големина * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Податотека.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели рендерирана во соодветна кутија, со опис како што е наведено во '''alt text''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Податотека.ogg]]</nowiki></tt>''' за директно поврзување со податотеката без нејзино прикажување |
| uploadvirus (разговор) | Оваа податотека содржи вирус! Повеќе детали: $1 |
| uploadwarning (разговор) | Предупредување при подигнување |
| usercreated (разговор) | Создадено на $1 во $2 |
| usercsspreview (разговор) | '''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код, страницата сè уште не е зачувана!''' |
| usercssyoucanpreview (разговор) | '''Совет:''' Користете го копчето '''Прегледај''' за да го испробате новиот CSS код пред зачувувањето. |
| usereditcount (разговор) | $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}} |
| userexists (разговор) | Корисничкото име што го внесовте веќе се користи. Ве молиме изберете друго име. |
| userinvalidcssjstitle (разговор) | '''Предупредување:''' Нема маска "$1". Запамтете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/monobook.css наместо {{ns:user}}:Некој/Monobook.css. |
| userjspreview (разговор) | '''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код, страницата сè уште не е зачувана!''' |
| userjsyoucanpreview (разговор) | '''Совет:''' Користете го копчето '''Прегледај''' за да го испробате новиот JS код пред зачувувањето. |
| userlogin (разговор) | Најавување / создавање на корисничка сметка |
| userlogout (разговор) | Одјавување |
| usermailererror (разговор) | Настана следната грешка при праќање е-пошта: |
| username (разговор) | Корисничко име: |
| userpage (разговор) | Поглед на корисничка страница |
| userpage-userdoesnotexist (разговор) | Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана. Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница. |
| userrights (разговор) | Раководење со кориснички права |
| userrights-changeable-col (разговор) | Групи кои може да ги промените |
| userrights-editusergroup (разговор) | Уреди ги корисничките групи |
| userrights-groups-help (разговор) | Можете да ги промените групите во кои е овој корисник: * Маркирано, значи дека корисникот е во групата. * Немаркирано, значи дека корисникот не е во групата. * Ѕвезда (*) означува дека не можете да ја тргнете групата доколку сте ја додале, и обратно. |
| userrights-groupsmember (разговор) | Член на: |
| userrights-irreversible-marker (разговор) | $1* |
| userrights-lookup-user (разговор) | Раководење со кориснички групи |
| userrights-no-interwiki (разговор) | Немате дозвола за уредување на кориснички права на други викија. |
| userrights-nodatabase (разговор) | Базата на податоци $1 не постои или не е локална. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |