Biblical Sermons and BooksСистемски пораки
Од Gospel Translations Macedonian
Ова е листа на системските пораки достапни во именскиот простор „МедијаВики“.
Ве молиме одете на Локализација на МедијаВики и Бетавики ако сакате да придонесете кон генеричката локализацијата на МедијаВики. Прва страница |
 Претходна страница |
 Следна страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| underline-never (разговор) | Никогаш |
| undo-failure (разговор) | Уредувањето не можеше да се откаже заради други конфликтни уредувања кои настанале во меѓувреме. |
| undo-norev (разговор) | Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана. |
| undo-success (разговор) | Уредувањето може да се откаже. Ве молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите откажувањето на претходното уредување. |
| undo-summary (разговор) | Откажано уредување $1 од ([[Special:Contributions/$2|$2]] | [[Разговор со корисник:$2|Разговор]]) |
| unexpected (разговор) | Неочекувана вредност: "$1"="$2". |
| unit-pixel (разговор) | px |
| unknown_extension_tag (разговор) | Непозната ознака на проширување "$1" |
| unknown_license (разговор) | Unknown license |
| unlockbtn (разговор) | Отклучи база на податоци |
| unlockconfirm (разговор) | Да, навистина сакам да ја отклучам базата на податоци. |
| unlockdb (разговор) | Отклучи база на податоци |
| unlockdbsuccesssub (разговор) | Базата е отклучена |
| unlockdbsuccesstext (разговор) | Базата е отклучена. |
| unlockdbtext (разговор) | Отклучувањето на базата ќе им ја врати можноста на сите корисници да уредуваат страници, да ги менуваат нивните нагодувања, да ги уредуваат нивните листи на набљудувања и се останато што бара промени во базата. Ве молиме потврдете дека ова е вашата намера. |
| unpatrolledletter (разговор) | ! |
| unprotect (разговор) | Отстрани заштита |
| unprotectedarticle (разговор) | отстранета заштита на "[[$1]]" |
| unprotectthispage (разговор) | Отстрани заштита на страница |
| unusedcategories (разговор) | Неискористени категории |
| unusedcategoriestext (разговор) | Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи. |
| unusedimages (разговор) | Неискористени слики |
| unusedimagestext (разговор) | Имајте во предвид дека други интернет-страници може да имаат врска кон податок со директен URL, па може сè уште да се прикажуваат иако активно се користат. |
| unusedtemplates (разговор) | Неискористени шаблони |
| unusedtemplates-summary (разговор) | |
| unusedtemplatestext (разговор) | Оваа страница ги прикажува сите страници во именскиот простор {{ns:template}} кои не се вклучени во друга страница. Не заборавајте да ги проверите другите врски во шаблоните пред да ги избришете. |
| unusedtemplateswlh (разговор) | други врски |
| unwatch (разговор) | Престани со набљудување |
| unwatchedpages (разговор) | Ненабљудувани страници |
| unwatchedpages-summary (разговор) | |
| unwatching (разговор) | Откажување на набљудување... |
| unwatchthispage (разговор) | Престани набљудување |
| updated (разговор) | (Ажурирано) |
| updatedmarker (разговор) | ажурирано од мојата последна посета |
| upload (разговор) | Upload file |
| upload-curl-error28 (разговор) | Истече времето за подигнување |
| upload-curl-error28-text (разговор) | Сајтот премногу споро одговара. Проверете дали е подигнат, почекајте малку и обидете се повторно. Може да се обидете кога нема да биде многу зафатен. |
| upload-curl-error6 (разговор) | Не може да се пристапи до URL-то |
| upload-curl-error6-text (разговор) | Наведеното URL не е достапно. Проверете дали URL-то е исправно и достапно. |
| upload-file-error (разговор) | Внатрешна грешка |
| upload-file-error-text (разговор) | Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на серверот. Молиме контактирајте некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |
| upload-http-error (разговор) | HTTP грешка: $1 |
| upload-maxfilesize (разговор) | Максимална големина на податотека: $1 |
| upload-misc-error (разговор) | Непозната грешка при подигнување |
| upload-misc-error-text (разговор) | Се појави грешка при подигнувањето. Проверете дали URL-то е правилно и достапно, па обидете се повторно. Ако пак се појави проблем контактирајте со некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |
| upload-permitted (разговор) | Дозволени типови на податотеки: $1. |
| upload-preferred (разговор) | Преферирани типови на податотеки: $1. |
| upload-prohibited (разговор) | Забранети типови на податотеки: $1. |
| upload-proto-error (разговор) | Погрешен протокол |
| upload-proto-error-text (разговор) | За оддалечено подигнување потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следна страница |
Последна страница |